一、領(lǐng)導(dǎo)力相關(guān)的基礎(chǔ)詞匯
在英語中，“l(fā)eadership”這個(gè)詞是領(lǐng)導(dǎo)力最直接的表達(dá)，例如“firm leadership”（強(qiáng)有力的領(lǐng)導(dǎo)力）、“poor leadership”（薄弱的領(lǐng)導(dǎo)力）等搭配?！皏isionary”這個(gè)詞常用來形容有遠(yuǎn)見的領(lǐng)導(dǎo)者，如“She is known as a visionary leader.”（她被認(rèn)為是一位有遠(yuǎn)見的領(lǐng)導(dǎo)者）。還有“considered”，表示深思熟慮的，像“Great leaders are often seen as reasoned individuals who listen and make considered judgements.”（偉大的領(lǐng)導(dǎo)者通常被視為理性的個(gè)體，他們善于傾聽并做出深思熟慮的判斷）。這些詞匯是描述領(lǐng)導(dǎo)力時(shí)常用的基礎(chǔ)詞匯，在日常交流、商務(wù)或者學(xué)術(shù)場(chǎng)景中經(jīng)常會(huì)被用到。
二、領(lǐng)導(dǎo)力的內(nèi)涵在英語中的體現(xiàn)
領(lǐng)導(dǎo)力的本質(zhì)在英語表達(dá)中有多種詮釋。從企業(yè)經(jīng)營的角度看，“Leadership”被解析為“提出目標(biāo)，賦予影響力，以非強(qiáng)制性的方法實(shí)現(xiàn)目標(biāo)”（put forward goals, exert influence and achieve goals in a non - compulsory way）。例如在一個(gè)企業(yè)中，“Under her leadership, the team successfully completed the project ahead of schedule.”（在她的領(lǐng)導(dǎo)下，團(tuán)隊(duì)提前成功完成了項(xiàng)目），這里體現(xiàn)了領(lǐng)導(dǎo)者通過自身影響力帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)達(dá)成目標(biāo)的能力。領(lǐng)導(dǎo)力還被理解為一種能夠?qū)?fù)雜問題簡(jiǎn)單化的能力，在如今復(fù)雜的商業(yè)環(huán)境或者社會(huì)環(huán)境下，“People are eager for those who can simplify complex problems.”（人們渴望那些能將復(fù)雜問題簡(jiǎn)單化的人），這也是領(lǐng)導(dǎo)力內(nèi)涵的一部分。
三、與領(lǐng)導(dǎo)力相關(guān)的能力描述英語表達(dá)
（一）影響力方面 領(lǐng)導(dǎo)力在很多方面是關(guān)于影響力（influence）的?！癓eadership, in many ways, is about influence. It's about getting people to believe in what you believe in.”（在很多方面，領(lǐng)導(dǎo)力就是影響力。就是讓人們相信你所相信的東西）。一個(gè)有領(lǐng)導(dǎo)力的人能夠讓別人聽從自己，“Leadership is the ability to make people listen.”（領(lǐng)導(dǎo)力是使人聽從于你的能力）。例如在政治領(lǐng)域，“The president needs good leadership.”（總統(tǒng)需要有優(yōu)秀的領(lǐng)導(dǎo)力），總統(tǒng)需要通過自身的影響力來領(lǐng)導(dǎo)國家，制定政策并讓民眾支持。
（二）決策能力方面 領(lǐng)導(dǎo)者在決策時(shí)需要深思熟慮?！癊ven the most careful leader may overlook details and make wrong decisions.”（即使是最謹(jǐn)慎的領(lǐng)導(dǎo)者也可能忽略細(xì)節(jié)并做出錯(cuò)誤的決策），這從側(cè)面反映出領(lǐng)導(dǎo)者在做決策時(shí)要盡可能全面考慮。好的領(lǐng)導(dǎo)者應(yīng)該是“emotionally and intellectually oriented to the future - not wedded to the past.”（在情感和理智上著眼于未來，而不是拘泥于過去），他們要有創(chuàng)新和承擔(dān)責(zé)任的渴望，“They have a hunger to take responsibility, to innovate, and to initiate.”（他們渴望承擔(dān)責(zé)任、創(chuàng)新和主動(dòng)行動(dòng)）。
（三）對(duì)人的關(guān)注方面 領(lǐng)導(dǎo)者需要了解和關(guān)心他人，“You need to know about the people and care about the people, find out what people want and need.”（你需要了解關(guān)心他人，找出人們的需要和需求）。在企業(yè)或者組織中，領(lǐng)導(dǎo)者只有關(guān)注員工的需求，才能更好地發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)力，激勵(lì)員工為共同的目標(biāo)努力。
四、獲取領(lǐng)導(dǎo)力的英語表達(dá)
關(guān)于如何獲得領(lǐng)導(dǎo)力，也有相應(yīng)的英語表述。例如在英語學(xué)習(xí)資料中提到，要了解和關(guān)心他人是獲取領(lǐng)導(dǎo)力的一種方式。此外，不斷提升自己的適應(yīng)能力也是獲取領(lǐng)導(dǎo)力的重要途徑。在企業(yè)中，各級(jí)管理者要改變心態(tài)、行為模式和價(jià)值觀來提升自己的適應(yīng)能力（adaptability），也就是領(lǐng)導(dǎo)力（Leadership）?！癓eadership這個(gè)詞匯中，包含了價(jià)值觀。評(píng)價(jià)企業(yè)管理者的Leadership，是看這個(gè)人具有某種特定的價(jià)值能力?！边@意味著領(lǐng)導(dǎo)者要在自身價(jià)值觀的塑造和提升上下功夫，才能獲得領(lǐng)導(dǎo)力。
五、領(lǐng)導(dǎo)力在不同場(chǎng)景中的英語運(yùn)用
（一）企業(yè)場(chǎng)景 在企業(yè)中，領(lǐng)導(dǎo)力是至關(guān)重要的?！癟he corporate world also allows for more promotions and greater opportunities to take on a variety of roles.”（企業(yè)界還有更多的晉升和擔(dān)任各種不同職務(wù)的機(jī)會(huì)），而這些機(jī)會(huì)往往與領(lǐng)導(dǎo)力相關(guān)。一個(gè)具有良好領(lǐng)導(dǎo)力的人在企業(yè)中更有可能晉升到高層管理職位，帶領(lǐng)企業(yè)走向成功。
（二）教育場(chǎng)景 在教育領(lǐng)域，領(lǐng)導(dǎo)力同樣有著重要的意義。例如“Dr. Laurin, who earned her doctorate in educational leadership.”（勞林博士，她獲得了教育領(lǐng)導(dǎo)力的博士學(xué)位），這里的“educational leadership”表明在教育方面的領(lǐng)導(dǎo)力研究或者實(shí)踐。在學(xué)?；蛘呓逃龣C(jī)構(gòu)中，領(lǐng)導(dǎo)者需要具備領(lǐng)導(dǎo)力來管理教師團(tuán)隊(duì)、制定教育政策等，以提升教育質(zhì)量。
（三）社會(huì)場(chǎng)景 在社會(huì)層面，以醫(yī)療保健為例，“health care, of course, is an extraordinary place for that because what we do all the time is we're trying to keep people well.”（醫(yī)療保健當(dāng)然是一個(gè)特殊的領(lǐng)域，因?yàn)槲覀円恢痹谂κ谷藗儽３纸】担?，在這個(gè)領(lǐng)域中，領(lǐng)導(dǎo)者需要發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)力來協(xié)調(diào)各方資源，保障人們的健康權(quán)益。無論是在國家的醫(yī)療政策制定，還是在醫(yī)院的管理運(yùn)營方面，領(lǐng)導(dǎo)力都發(fā)揮著不可忽視的作用。
總之，領(lǐng)導(dǎo)力相關(guān)的英語表達(dá)涵蓋了領(lǐng)導(dǎo)力的各個(gè)方面，從基礎(chǔ)詞匯到內(nèi)涵、能力描述、獲取方式以及在不同場(chǎng)景中的運(yùn)用等，掌握這些英語表達(dá)有助于我們更好地理解和交流領(lǐng)導(dǎo)力相關(guān)的話題。
轉(zhuǎn)載：http://www.diyaogames.cn/zixun_detail/188370.html