一、領(lǐng)導(dǎo)力的英語(yǔ)表達(dá)
在英語(yǔ)中，“領(lǐng)導(dǎo)力”最常見(jiàn)的表達(dá)是“l(fā)eadership”。這個(gè)單詞的發(fā)音為英/?li?d???p/，美/?li?d?r??p/。它是一個(gè)名詞，涵蓋了豐富的含義。一方面，它可以表示領(lǐng)導(dǎo)的地位，例如“His leadership in the company is well - recognized.”（他在公司的領(lǐng)導(dǎo)地位得到廣泛認(rèn)可）；另一方面，它也表示領(lǐng)導(dǎo)才能，像“She shows great leadership in this project.”（她在這個(gè)項(xiàng)目中展現(xiàn)出了卓越的領(lǐng)導(dǎo)才能）。
除了“l(fā)eadership”之外，“abilities as a leader”也可以從側(cè)面體現(xiàn)領(lǐng)導(dǎo)力，意為作為領(lǐng)導(dǎo)者的能力，例如“Peter has shown his abilities as a leader.”。
二、與領(lǐng)導(dǎo)力相關(guān)的英語(yǔ)短語(yǔ)及概念
- 領(lǐng)導(dǎo)技能相關(guān)短語(yǔ)
- “l(fā)eadership skills”是一個(gè)常用短語(yǔ)，表示領(lǐng)導(dǎo)技能。在描述一個(gè)人具備領(lǐng)導(dǎo)能力時(shí)經(jīng)常會(huì)用到，例如“Developing leadership skills is crucial for career advancement.”（發(fā)展領(lǐng)導(dǎo)技能對(duì)職業(yè)晉升至關(guān)重要）。
- 領(lǐng)導(dǎo)力在企業(yè)經(jīng)營(yíng)中的概念
- 從企業(yè)經(jīng)營(yíng)的角度來(lái)看，領(lǐng)導(dǎo)力長(zhǎng)久以來(lái)被視為與最高經(jīng)營(yíng)干部等相關(guān)的一種能力。它不僅僅是一種職位賦予的權(quán)力，更是一種能夠帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)、組織走向成功的特殊能力。例如在面臨危機(jī)局面時(shí)，人們會(huì)渴望“l(fā)eadership”，盼望有具備解決危機(jī)方法、行事果斷且強(qiáng)有力的領(lǐng)導(dǎo)者出現(xiàn)。這表明領(lǐng)導(dǎo)力包含著應(yīng)對(duì)危機(jī)、做出正確決策等多種內(nèi)涵。
- 在企業(yè)中，“l(fā)eadership”還可以被解析為“提出目標(biāo)，賦予影響力，以非強(qiáng)制性的方法實(shí)現(xiàn)目標(biāo)”的一種概念。企業(yè)光有一個(gè)從上往下提出解答的人（領(lǐng)導(dǎo)人）是不夠的，各級(jí)管理者要改變心態(tài)、行為模式和價(jià)值觀，要提升自己的適應(yīng)能力，也就是“l(fā)eadership”。同時(shí)，“l(fā)eadership”這個(gè)詞匯中包含了價(jià)值觀，評(píng)價(jià)企業(yè)管理者的“l(fā)eadership”，是看這個(gè)人具有某種特定的價(jià)值能力。
- 在“l(fā)eadership”這一詞匯中有兩種象征：“使一個(gè)社會(huì)群體（Community）跟隨Leader(領(lǐng)導(dǎo))提出的目標(biāo)，行使影響力”以及“使一個(gè)社會(huì)群體自覺(jué)面對(duì)問(wèn)題，行使Leader的影響力”。前者的影響力是“l(fā)eadership”的一種衡量標(biāo)準(zhǔn)，Leader（領(lǐng)導(dǎo)人）會(huì)使下屬接受自己提出的目標(biāo)并依靠自己面對(duì)問(wèn)題，如果失敗，責(zé)任由Leader包攬；后者是問(wèn)題有關(guān)的進(jìn)展成為“l(fā)eadership”的衡量標(biāo)準(zhǔn)，Leader（領(lǐng)導(dǎo)人）會(huì)動(dòng)員下屬自主自覺(jué)地面對(duì)問(wèn)題，下屬獲得Leader（領(lǐng)導(dǎo)人）的協(xié)助。
三、領(lǐng)導(dǎo)力課程相關(guān)的英語(yǔ)題目答案
在題目“領(lǐng)導(dǎo)力”是從英文（ ）翻譯過(guò)來(lái)的。A) leadership B) leader C) lead D) leading中，答案為A。這一答案出自上海開(kāi)放大學(xué)>>上海開(kāi)放大學(xué)領(lǐng)導(dǎo)力開(kāi)發(fā)、西安石油大學(xué)繼續(xù)教育學(xué)院等。
在一些關(guān)于領(lǐng)導(dǎo)力的課程內(nèi)容中，對(duì)領(lǐng)導(dǎo)力的定義也有所涉及。例如“Leadership is the ability to influence a group toward the achievement of goals (Robbins).”（領(lǐng)導(dǎo)力是影響一個(gè)群體朝著目標(biāo)實(shí)現(xiàn)的能力），“Leading is the process of creating vision, inspiring commitment and directing human - resource efforts toward organisational objectives (Schmerhorn).”（領(lǐng)導(dǎo)是創(chuàng)造愿景、激發(fā)承諾并將人力資源努力導(dǎo)向組織目標(biāo)的過(guò)程）等。這些定義從不同角度闡述了領(lǐng)導(dǎo)力的內(nèi)涵，也有助于我們更好地理解相關(guān)英語(yǔ)表達(dá)的含義。
總之，無(wú)論是在日常英語(yǔ)交流、企業(yè)管理還是領(lǐng)導(dǎo)力課程學(xué)習(xí)中，準(zhǔn)確理解“l(fā)eadership”及其相關(guān)的英語(yǔ)表達(dá)和概念都是非常重要的。
轉(zhuǎn)載：http://www.diyaogames.cn/zixun_detail/191647.html